肺癌是癌症致死的第一大原因，但现在吸烟的人数少了。翻译成英语

你好，这一个问题来可以这样来说，长期大量吸烟的人，容易患肺癌，这可能是一个非常大的诱因，但是也不可能说抽烟就一定会犯肺癌。
我建议，还是尽量不要抽烟的比较好，这样可以保证健康不受到损害，即便是得了肺癌，也不是因为抽烟而造成的。

请教中译英1，众所周知，肺癌至少部份地是由于吸烟过

你的中文都没有说“顺溜”，
改正为：众所周知，肺癌至少部份是由于吸烟造成的
翻译：As we all know, lung cancer is at least partly caused by smoking.

“这项研究表明，肺癌与吸烟有关”用英语怎么说

This study suggests that lung cancer is associated with smoking.
这项研究表明，肺癌与吸烟有关

中央型肺癌英文怎么写

CLC; lung carcinoma of central type; Central type of lung cancer