欧阳修的这句词,不是他个人独出心裁的首创。实际上,也是在前人佳句的基础上百炼成钢的。
懂行的看门道,所谓“行家一出手,就知有没有”。欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》末句“泪眼问花花不语。乱红飞过秋千去”为词家和词评家赞赏,我们推测,自然是因为它从专业角度来讲,实实在在高明。
当然,不仅仅是专业的词家、词评家,你我这样的普通读者,即便是在对专家的评价不知情的基础上,单凭自己的阅读感受,也完全有可能非常喜爱或者赞赏这句词。
下面,襟亚就以外行的身份斗胆和大家探讨一下:“专家”们之所以欣赏这句词可能的几方面原因。
第一:这一句文字上百炼成钢,炉火纯青。早在欧阳修之前,唐代和鱼玄机闹过绯闻,“人丑诗词美”的温庭筠,在他的七言律诗《惜春词》中有:“百舌问花花不语,低回似恨横塘雨。”的句子;与杜牧友善的诗人严恽,在他收入《全唐诗》唯一的一首《落 花》中也有过“尽日问花花不语 , 为谁零落为谁开 。”的句子。
大浪淘沙,温庭筠和严恽的两句没有欧阳修的这句出名,想来也绝非历史的偶然。
我们把这三句摆在一起看,欧阳修的这句明显语言更精美,而语言所表达的意蕴更丰富。
温句的“百舌问花”和严句的“百日问花”,显然都没有欧句的“泪眼问花”更委婉、迷离、复杂和耐人寻味。“泪眼问花”蕴含了更多的情绪,扩大了“问花”的内涵。
而欧句的“乱红飞过秋千去”则是出奇制胜的。从字面上,它没有直接写失落和悲伤,却让人明明觉得:从内在上,它的失落和悲伤完全超越了“低回似恨横塘雨”得“恨”,以及“为谁零落为谁开”质问的强度。
或许欧阳修的确对前人的成句有所借鉴,但不得不说,在他高水平的文字锻造之下,“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”语言更加圆熟高妙,通体散发着让读者着迷的文字魅力。
第二:欧阳修《蝶恋花》和它的末尾一句“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”
1.《蝶恋花》词牌
关于《蝶恋花》这个词牌,前段时间在讨论苏轼的《蝶恋花·春景》时已经探讨过了,这里就不去重复了。
简言之,《蝶恋花》这个词牌,往往表达的是“伤春怀人”的情感基调。
显然,欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》也符合这个基本特征。
问题是,如果这首词仅仅是伤春怀人的话,词家和评论家又怎么会对它青睐有加呢?
2.《蝶恋花·庭院深深深几许》全词
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
《蝶恋花·庭院深深深几许》描写了一个贵族妇女的愁苦、惆怅、幽怨。她住在华丽的深宅大院里,在杨柳依依的良辰美景里,空对着自己的那个“薄幸人”狎游的章台路无计可施。乐景里倍增了哀情,悲伤无处可消解,兜得满满的,在无声的泪眼问花之后,无解和乱红纠缠在一起向永远都得不到回应的方向飞散而去……
宋词大家李清照对于开头一句连用三个“深”字,大加赞赏;清人张惠言认为这首词和屈原的《离骚》一样含有深刻的政治讽喻意味;王国维则在否认张惠言意见的同时,认为欧阳修的这类词是“兴到之作”。
那么,评论家对于本词的最后一句“泪眼问花花不语。乱红飞过秋千去”又是怎么看的呢?
3.评论家对于这一句的评论
关于这一句“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”的巧妙之处,清初(康熙),杭州名士,西泠(名妓苏小小墓、鉴湖女侠秋瑾墓均在西泠。清末光绪年,在西泠创建了著名的西泠印社)十子之一的毛驰黄,在《古今词论》引言中对于有个非常有名的品评:
因花而有泪,此一层意也;因泪而问花,此一层意也;花竟不语,此一层意也;不但不语,且又乱落,飞过秋千,此一层意也。人愈伤心,花愈恼人。语愈浅而意愈入,又绝无刻画费力之迹,谓非层深而浑成耶?
人家专家读得细,像剥洋葱一样一层一层剥开这句话的四层“意”。因花而有泪——因泪而问花——花竟不语——不语乱飞,这四层层层递进(艾玛,这句还和“庭院深深深几许”对上了呢),叙事主人公似是被推到迷茫的绝境。人越伤心,花越恼人;而反过来花越恼人,人就愈加伤心!就这样作者用自然而然的手法,无形中用四两拨动了千金,牵了一根线,读者的思索就被放飞出去,然后,——成就了整首词的更高境界——空蒙无解!
第三:末尾这一句令全词意境更加曲折深沉、意蕴更加悠长空蒙当代戏剧理论家、写作导师罗伯特·麦基说:“高级的巧合,应该是让困难变得更困难,而不是迎刃而解!”
我们看到,欧阳修的这首《蝶恋花》前面经过一系列的铺陈和渲染,把怨妇的悲哀的境况交待清楚后,到了准备解决的节点上,终于发声而“泪眼问花”了。
——“问花”的结果呢?
按照前面诗词评论家毛驰黄所说的,“不但不语,且又乱落,飞过秋千”,“人愈伤心,花愈恼人”,是不是“困难变得更困难”了?
怨妇的哀怨没有被缓解,而是随着“泪眼问花”之后答案投射得更远更空茫了!
我们把戏剧家的理论或用到这首词上,是不是可以认为,全词的意境正是在这种“困难变得更困难”中更加曲折深沉了呢?而“乱红飞过秋千去”的无情与飘飞,是不是也让本词的意蕴无形中更加悠长空蒙呢?
小结不得不说,文学作品某些更深层次的魅力,是从曲折和无解中来的!
当然,文学作品在审美上不能进行数学、物理学式的逻辑定论,它们任何的好,都是千种风情万般意会的好,就算是专家,也不会是整齐划一的,也该各有各的领会……
谢谢阅读!欢迎各位师友批评指正!
——END——
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
欧阳修的这首蝶恋花开篇连叠三个深字,起手便已吸睛。李清照也曾表示非常酷爱,多次借用这首句,做临江仙数阙。
这是一首闺怨词。首句连用三个深字,写出了庭院的幽深。前半阙充分写出了旧时妇女的闺闭,无奈,以及对自由的渴望。
下半阙情境结合,可谓完美之作。惜春,叹春,无力挽春。已是三月暮春时候,恰逢黄昏,落花飞过秋千。问怎样才能留住春呢?这里的春字可有多种理解,也是全篇最妙之处。光阴似水,风雨无情。哪有什么一成不变的相守。花儿落了,春天离开了。又是一轮春归去,同时带走的也是那如花似玉的娇颜,还有那曾经巫山云雨的缠绵。怎能不叫人惋惜感叹。
下半阙用词之讲究,言情之深厚,情境结合之完美,让人陶醉。可谓千古妙笔。而尾句,泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。全词的关键所在。惜,怨,无奈。皆在其中。采用拟人化的手法,泪眼问花花不语。又表现出了那其中的无奈中的无奈。除了问花我还能问谁呢?庭院深深深,连个说话的人也没有。也就只有这花儿,不知道对它诉说了多少的闺语怨言。而它也只能听着,又能跟我说点什么呢?无奈,无奈。如今春去,就连这花儿也要离去了。怎能不叫人惋惜感叹。
全词皆妙,首尾出神。不亏为千古名篇。花间词之典范。充分写出了古代妇女的闺闭,幽怨,惜花,叹春。以及对自由的渴望,还有那种种的无奈。